מה כן בסדר בתמונה?

שני מועמדים עתידיים לאוסקר*, הליהוק השני הכי מוזר לתפקיד נשיא ארצות הברית**, השחקן בעל רצף התפקידים החלאתיים ביותר בעשור האחרון*** וטים קארי בתמונת מחזור של סרט ההרפתקאות המודרני האחרון.

לפני שהקולוניאליזם יצא מהאופנה יכלו אמריקאים חמושים בכובעים רחבי תיתורת ושוטים לפלוש לכל מדינת עולם שלישית שעולה על דעתם, לחמוס את מורשתה התרבותית ולצפות בתמהון מעורב בגועל באנשים חומים מתענגים על מוחות קופים קפואים.

כיום, כדי לצאת למסע הרפתקאות בארץ לא נודעת חייבים הגיבורים להתמקם לכל המאוחר בחציה הראשון של המאה העשרים, להציג לפחות דמות אמריקאית אחת שמשלמת על תאוות הבצע שלה ולהראות כבוד עד אין קץ למנהגים המקומיים.

קונגו היה הפעם האחרונה בה השתוללו מיטב חוסר הטאקט, אוסף מבטאים גרועים, גורילות מדברות, גורילות רצחניות ואחד ברוס קמפבל (אם כי לשניות ספורות בלבד) בג'ונגל של מסך הכסף ללא שום עכבה, הגיון או סיכוי להגיע לאן שהוא.

מצד שני, נראה שיוצרי הסרט היו מודעים למיקומו ההיסטורי הייחודי של סרטם – לא רק שהמדע נכשל לחלוטין במשימתו (מלבד הכחדה לא מתוכננת של מין רצחני של גורילות [ותודה ללורה ליני] {ניתן רק לשער \לקוות שפרנק מרשל וצוות התסריטאים שלו התכוונו להמשיל את סרטם ואת הז'אנר שהוא נועל לאותו זן קופים – אפרפר, סתור פרווה ומלוכלך, נזקק בדחיפות לטיפול דנטלי, אלים ללא כל סיבה נראית לעין וחש זנוח על ידי האבולוציה אך נלחם על השרדותו בכל האמצעים הפרימיטיביים העומדים לרשותו כנגד כוחות טכנולוגיים עדיפים****}) , ארני הדסון אף זוכה להגות את השורה האלמותית ומקעקעת המוסכמות הבאה, במבטא בריטי פסאודו משובח:

I'm your great white hunter for this trip, though I happen to be black

קונגו אף העניק לעולם את הסצנה הבאה, הזוכה להתנוסס ביו טיוב תחת הכותרת

The Funniest Scene In Filmic History

*לא רק לורה ליני מסתבר. גם גרנט הסלוב (כורע מימין, בפינה השמורה לשוערים מחליפים) היה מועמד לאוסקר על שותפות בכתיבת התסריט של "לילה טוב ובהצלחה"
**ארני הדסון שיחק את נשיא ארצות הברית בסרט פעולה דל תקציב בו אייס טי גונב מפציץ גרעיני ומאיים להשמיד עיר גדולה כלשהי. המקום הראשון עדיין שמור לריצ'ארד בלצר (הידוע יותר כבלש ג'ון מאנץ' ) שמופיע למספר שניות כשהוא מברך את האסטרונואטים החוזרים ממשימתם בתחילת מין מסוכן 2.

***

גורילה מדברת? אני חש את שערות הכסף על עורפי עושות וו-וו-וו!

ג'ו פאנטוליאנו,

1995

תרגום חופשי, ומהזכרון

****כן, הגורילות המלאכותיות והאפקטים המיוחדים אינם פאר היצירה.